анализ на токсины — перевод на английский

анализ на токсины — tox screen

Сделайте анализ на токсины и магнитно-резонансную томограмму.

— True. Get a tox screen and an MRI.

— Я сделала анализ на токсины...

— I did a tox screen...

Твой анализ на токсины вернулся положительным на...

Your tox screen came back positive for...

Анализ на токсины был чист.

Tox screen was clean.

— Просто идеально. — Анализ на токсины должен подтвердить это.

Tox screen will confirm that.

Показать ещё примеры для «tox screen»...

Выглядит так, будто огонь сжёг большую часть крови, но тут должно остаться достаточно печени для анализа на токсины.

Looks like the fire burned away most of the blood, but there should be enough liver left to run a tox screen.

Проведу-ка я анализ на токсины.

I'll run a tox screen.

Проведем анализы на токсины и тогда будем знать больше.

We'll run a tox screen and see what happens.

Надо ещё сделать анализ на токсины, но не заметно, чтобы его связывали, и в сочетании со следами слёз, это выглядит достаточно обоснованно.

Well, I've got to run a tox screen, but it doesn't look like he was restrained, and that, combined with the tears, it's looking fairly legit.

По счастью, мозговой ткани хватит для анализа на токсины.

Lucky for me, there's enough brain tissue to run a tox screen.

Показать ещё примеры для «run a tox screen»...

Но её анализ на токсины вернулся отрицательным на оба вещества.

But her tox report came back negative for both.

Вот, ты покажи им это — предварительный анализ на токсины.

Here, you can show them this... prelim tox report.

Анализ на токсины показал наличие афлатоксинов.

Tox report revealed trace amounts of aflatoxins.

И нет результатов анализа на токсины.

There's no tox report.

Анализ на токсины не будет готов, как минимум, до следующей недели.

The tox report won't be in until at least next week.

Показать ещё примеры для «tox report»...