амортизация — перевод на английский

«Амортизация» на английский язык переводится как «depreciation».

амортизация — depreciation

Графики амортизации на сотни разных пунктов.
Depreciation schedules on hundreds of different items.
Налоги, амортизация, административные расходы... 100644000...
Tax, depreciation, administrative expenses... 100,644,000...
Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация.
Earnings before interest, tax, depreciation.
Девять лет назад — доходы до налогов и амортизация...
Nine years ago, earnings before tax and depreciation...
advertisement

амортизация — amortization

Пятнадцать лет до вычета амортизации?
Fifteen-year pretax amortization?
Таблицы амортизации, зеленый козырек на глаза, дурацкий футляр, чтобы не пачкать карман и...
You know, the little amortization book, and the green eyeshade, and the, like, dorky pocket protector and...
advertisement

амортизация — другие примеры

У нас есть: валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190: разное.
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190:
Около трёх миллионов, через два года проведём амортизацию. Это очень красивое место.
Not quite three million, but our investment can be amortised in two years.
износ, амортизация, то сё. Рэй, нам надо купить оборудование.
Ray, we're here to buy stuff.
Возможно, надо переподключить генераторы инерционной амортизации.
The inertial dampening generators may need to be realigned.
Амортизация на случай сотрясений, полный контроль температуры. Система самоблокируется, даже если ей покажется, что готовится вторжение.
Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack.
Показать ещё примеры...