американское оружие — перевод на английский

американское оружие — u.s. weapons

Он поставлял американское оружие повстанцам.
He was the one supplying U.S. weapons to the rebels.
Он говорит, что Катар продает американское оружие...
He says that the Qataris are selling U.S. weapons...
Наши солдаты плюс немного американского оружия, и история изменится.
Our soldiers and ? S weapons... They'd be gone!
Это вид окультуренной грубости, как это случается с американским оружием.
Solomon: There's kind of an acculturated callousness towards what happens at the other end of US weapons.
advertisement

американское оружие — american weapons

Он использовал Ван Бранта, чтобы поставлять американское оружие повстанцам.
— He was using Van Brunt to funnel American weapons to the rebels.
Американец Аль-Файед со своим американским оружием пересек границу, чтобы захватить нашу землю.
The American Al Fayeed, with his American weapons, has crossed the border to invade our land.
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом.
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people.
advertisement

американское оружие — american guns

Он говорит, что шах убил его сына из американского оружия.
He's saying that the shah killed his son with an American gun.
Они пытаются сделать из нас еще один коррумпированный ближневосточный режим, поставив вашего брата диктатором, поддерживаемым американским оружием и деньгами.
They're trying to turn us into another corrupt, Mid-East regime with your brother as dictator, kept in power by American guns and money.
advertisement

американское оружие — другие примеры

Точно не Пакс Американа, мир, навязанный людям американским оружием.
Not a Pax Americana enforced on the world by American weapons of war.
Они считают, что система ПРО — это не более, чем прикрытие для размещения американского оружия, нацеленного на их страну.
They think the missile defence shield is nothing more than a cover for the installation of US weapons aimed at their country.
Если хотите убить слугу народа, Мистер Марони, покупайте Американское оружие.
If you wanna kill a public servant, Mr. Maroni, I recommend you buy American.
Британское и американское оружие.
British and American arms.