американских коллег — перевод на английский

американских коллег — american colleagues

Наши американские коллеги хотят извлечь пользу, прежде чем мы заключим сделку.

GAALAN: Our American colleagues have put profit before protocol.

Для моих американских коллег его назвали в честь бога смерти, а не в честь собаки Микки Мауса.

And, for my American colleagues, it was named after the God of the dead, not Mickey Mouse's dog.

Мы подключили наших американских коллег, чтобы получить информацию на «Итана Чендлера»

We've been cabling our American colleagues for information on an «Ethan Chandler»

Неожиданно прибыл мой американский коллега с хорошим предложением.

My American liaison arrived unexpectedly with a time clock.

Моряки со всего мира меняются местами с американскими коллегами с такими же званиями на один год.

Allied sailors from around the globe switch places with an American counterpart of similar rank for one year.

Называет себя Майкл Экс — в честь Малколма Экс, своего американского коллеги.

Calls himself «Michael X» in homage to Malcolm X, his American counterpart.

Наши американские коллеги зачастую готовы потратить больше денег, чем мы, верно, Контрол? Но, Тони!

Our American counterparts do often seem to have more money to spend than we do, don't they, Control?

*Здравствуйте, американские коллеги.

Welcome, American press.