американский народ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «американский народ»
американский народ — american people
Американский народ с трудом верит... что американские военные силы выигрывают войну во Вьетнаме.
The American people may find it hard to believe... that the US is winning the war in Vietnam.
Угрожай мне... Так же, как ты это проделывал долгие годы с Американским народом ...
Threaten me like you have the American people for so long.
Мы не подведем американский народ.
We will not fail the American people.
Ты подвел весь американский народ.
You let the American people down.
Могу лишь заверить весь американский народ, что мы делаем все возможное, для спасения заложников.
But I am here to assure the American people... that we are doing everything we can to resolve the situation.
Показать ещё примеры для «american people»...
advertisement
американский народ — american public
Но сионисты используют эту тему и возлагают вину на американский народ... пытаясь заставить нас расплачиваться долларами.
But the Zionists are using this issue and the guilt on the American public... to extort from us our tax dollars.
Рядом с ним — элегантная и красивая жена Жаклин Вувье. Кеннеди стал воплощением новой свободы 60-х, отождествляя собою перемены мышления американского народа.
Alongside his beautiful and elegant wife, Jacqueline Bouvier Kennedy is the symbol of the new freedom of the 1960s signifying change and upheaval to the American public.
Хочу, чтобы Вы знали, что будучи Госсекретарем США я бы никогда не старалась обмануть американский народ.
I want you to know that as Secretary of State I would never do anything to deceive the American public.
Но... не забывай. Мне же надо было говорить речь. На глазах у американского народа и всего мира.
But, mind you, I am about to go out and give a speech with the eyes of the American public and the world on me.
Если я попытаюсь сейчас лоббировать их кредиты, американский народ назовет меня предателем.
If I try to advocate borrowing from them now, the American public will call me a traitor.
Показать ещё примеры для «american public»...