американские спецслужбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «американские спецслужбы»

американские спецслужбыamerican security services

Ваш знакомый на Майорке очень щедро делился с американскими спецслужбами.
Your man in Majorca gives huge kickbacks to the American security services.
так долго успешно вёл свои дела лишь потому, что очень щедро делился с американскими спецслужбами.
..has operated successfully for so long because he gives huge kickbacks to the American security services.
advertisement

американские спецслужбыamerican security networks

Он был крупной фигурой в американских спецслужбах пять лет назад.
He's a primary player in American security networks up until about five years ago.
Он был крупной фигурой в американских спецслужбах.
He's a primary player in American security networks.
advertisement

американские спецслужбы — другие примеры

Финансирование от наркоторговли — очень обширный поток средств для американских спецслужб.
Narco-finance is a major revenue stream — for American black ops.
Заявления о незаконной слежке немецкой и американской спецслужбами поставили под вопрос всю совокупность доказательств, используемых в первоначальном процессе.
Allegations of illegal spying by German and American intelligence services have called into question the entire body of evidence used in the original proceedings.
Примите во внимание, что всё сказанное вами прямиком попадает к американским спецслужбам.
Also please be aware that everything you say may be recorded by the NSA and Company.