американская культура — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «американская культура»
американская культура — american culture
Мне многое открылось, в точности с моим понятием современной американской культуры.
It pretty much encapsulates exactly how I feel about American culture right now.
Мистер Килдар прав, футбол — неотъемлемая часть американской культуры.
Mr. Kildare is right, football is ingrained in the American culture.
Небольшой совет касательно американской культуры. Водить «Корвет» по плечу не всякому мужчине.
A little piece of advice regarding American culture, a Corvette takes a certain sort of man to be able to pull off.
С тех пор мы прошли немалый путь, мы боролись за равноправие, участвуя в политическом процессе. Но воздействие Рэя Чарльза на американскую культуру не менее важно, ибо он тронул сердца людей.
Some of us have fought for equality through the political process, but Ray Charles changed American culture by touching people's hearts.
Это не прямая, очевидная форма контроля, но мне кажется, это более хитрый способ манипуляции, повсеместно распространенный в американской культуре.
It's not an outright, obvious form of control, but I think it's a more subtle kind of manipulation that is all-pervasive in American culture.
Показать ещё примеры для «american culture»...