альфа-квадранта — перевод на английский
Варианты перевода слова «альфа-квадранта»
альфа-квадранта — alpha quadrant
Миры Альфа-квадранта объединятся в новую, единую Федерацию, которая просуществует тысячи лет.
The Alpha Quadrant will unite. A new, stronger Federation will rule for thousands of years.
Гаурон рискует судьбой всего альфа-квадранта и так больше продолжаться не может.
Gowron is risking the safety of the Alpha Quadrant and he has to stop.
И я не догадывался, что вы знаете кого-нибудь из Альфа-квадранта.
I never realized you knew anyone from the Alpha Quadrant.
Это могло стоить нам Альфа-квадранта.
It could've cost us the Alpha Quadrant.
Знаю, что мы заплатим высокую цену за каждую систему, которую заберем у них, но в конце концов, это единственный способ вытеснить Домининон из Альфа-квадранта, и это цель, которую все мы разделяем!
I know that we will pay a heavy price for every system we take from them but in the end that's the only way to drive the Dominion out of the Alpha Quadrant and that is the goal we all share!