альтер-эго — перевод на английский

альтер-эго — alter ego

Могу ли я узнать, чем это светит для вашего альтер-эго?
Might one ask what this bodes for your alter ego?
Ты хочешь сказать, что у твоего альтер-эго, ненавидящего вампиров, есть кол, способный истребить всю линию вампиров, возможно мою?
Are you telling me that your vampire-hating alter ego has a stake that can kill an entire line of vampires, possibly mine?
Это действительно твое альтер-эго.
It really is your alter ego.
Альтер-эго Эдмона Дантеса?
Edmond Dantes alter ego?
У него есть альтер-эго по имени Марк Раймонд, который одевается по-другому, использует другой компьютер, а прошлой ночью, один из них спал с конвертом под подушкой, который вчера ему передала девушка за ужином.
He has an alter ego named Mark Raymond who wears different clothes, uses a different computer, and last night, one of them started sleeping with an envelope that he got from a woman at a diner.
Показать ещё примеры для «alter ego»...
advertisement

альтер-эго — alter

Хотя, в классе выражалось мое распущенное Альтер-эго, неприятность втянуло рекой именно в мою задницу А с ней еще никогда ничего подобного не случалось.
Even though it was my slutty alter ego that said a bad word in school it was my ass that got in trouble which was a place my ass had never been before.
Грэйси — его альтер-эго, 11летняя девочка.
Gracie is an 11-year-old girl alter.
Лучше превратиться в своё альтер-эго.
I better go get into my alter ego.
Возможно, Джесси — не единственное альтер-эго.
Jessie probably isn't the only alter.
И вы несомненно от этого выиграли превратив своё альтер-эго, супергероя Озимандиаса, в миллиардную индустрию:
And you've certainly profited greatly by it turning your superhero alter ego, Ozymandias, into a billion-dollar industry:
Показать ещё примеры для «alter»...