альтернативной реальности — перевод на английский

альтернативной реальности — alternate reality

Видимо, нарушение пространственно-временного континуума... породило иную последовательность событий... — создав альтернативную реальность.
Obviously, the time continuum has been disrupted creating this new temporal event sequence resulting in this alternate reality.
Только они называли ее базой Бета, в альтернативной реальности.
Yeah. They called it the Beta site in the alternate reality.
Альтернативную реальность?
Alternate reality?
— Альтернативную реальность.
— Alternate reality.
Эта Картер из другой альтернативной реальности?
This Carter is from an alternate... alternate reality?
Показать ещё примеры для «alternate reality»...
advertisement

альтернативной реальности — alternate universe

Я что, попал в альтернативную реальность, где Стефан — весельчак?
Have I entered an alternate universe where Stefan is fun?
Так в этой альтернативной реальности я была капитаном, а мы с тобой не встретились?
So in this alternate universe, I was the captain, and you and I had never met?
— Я из альтернативной реальности, где твой отец усыновил меня а ты и Саммер влюблены друг в друга.
I'm from an alternate universe where your dad adopted me and you and Summer are in love.
Вы взяли обрывки вашей жизни и создали альтернативную реальность, где бы вы чувствовали себя в безопасности.
You've taken bits and pieces of your surroundings and created an alternate universe where you feel safe and secure.
Что ты её суженый и пришёл из альтернативной реальности.
About how you're her true love and you came from an alternate universe.
Показать ещё примеры для «alternate universe»...