алхимический — перевод на английский

алхимический — alchemy

Я обследовал вашу шахту и обнаружил, что там есть элементы, необходимые для алхимических исследований.
Upon investigation, it turns out that this mine had unexploited elements that we use in alchemy research.
Только он сумел вылечить людей от отравления красной водой. При этом он использовал некую алхимическую реакцию.
Apparently, he cured the poisoning caused by the red water, something no one else could cure, with some kind of alchemy.
Я покажу тебе художественный алхимический приём, который с давних пор переходил от одного поколения Армстронгов к другому!
Allow me to show you the artistic alchemy that has been passed down among the Armstrong family for generations!
Неужели... Существует ли алхимический метод сжечь человека по телефону?
Geez, I wonder if there is any alchemy that can burn someone up on the other end of the phone.
Те символы, что оставил тебе дедушка являются частью алхимического процесса.
THOSE SYMBOLS YOU'VE BEEN FOLLOWING FROM YOUR GRANDDADDY, THEY'RE PART OF THE ALCHEMY PROCESS.
Показать ещё примеры для «alchemy»...
advertisement

алхимический — alchemical

Идея любви в сюрреализме, на самом деле, почти алхимическая, то есть это нечто, что сводит вместе вещи, сопротивляющиеся контакту, и что порождает какую-то волшебную искру, волшебную судорогу.
The Surrealist notion of love is really almost an alchemical one, one that brings together things which are very resistant to contact and produces a kind of magic spark, a magic convulsion, almost.
Античный алхимический символ огня.
Ancient alchemical symbol for fire.
Алхимическая смесь легковоспламеняющихся элементов.
An alchemical mixture of flammable elements.
— Первые в магической и алхимической эзотерике.
The first name in magical and alchemical esoterica.
Применяя правильные алхимические триггеры мы раскроем их присутствие.
Applying the correct alchemical triggers will reveal its presence.
Показать ещё примеры для «alchemical»...