алтарный — перевод на английский

Варианты перевода слова «алтарный»

алтарныйaltar

Такой способ только для слабаков и алтарных мальчиков.
Confirmation is for wimps and altar boys.
Знаете, кто эти алтарные служки?
You know who these two altar boys are?
Ага, мы были алтарными мальчиками.
Yeah, well, we were altar boys.
Разговаривают точно, как алтарные мальчики.
Spoken like a true altar boy.
Алтарный служка...
Altar boy...
Показать ещё примеры для «altar»...
advertisement

алтарныйaltarpiece

Это гентский алтарный полиптих.
This is the Ghent Altarpiece.
— Там был алтарный полиптих.
— It used to be the Altarpiece.
Тут сказано, алтарный полиптих — одна из привлекательнейших для знатоков работ.
It says the Altarpiece is one of the most desired pieces of art.
Гентский алтарный полиптих в шахте Альтаусзее!
The Ghent Altarpiece is in the mine at Altaussee. What?
Русские приближались, и мы покинули Альтаусзее, прихватив 3000 произведений искусства, в том числе гентский алтарный полиптих и «Мадонну с младенцем» из Брюгге.
With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child.
Показать ещё примеры для «altarpiece»...