аллегоричный — перевод на английский
Варианты перевода слова «аллегоричный»
аллегоричный — allegorical
Боюсь, что буду слишком аллегоричной, со способностями или без, ты заставляешь мое сердцу летать.
At the risk of being overly allegorical, with or without your powers, you make my cardiac organ levitate.
Как правило все его картины весьма любопытны и аллегоричны, да и градус их извращённости весьма высок.
There's usually something interesting and allegorical, plus of course, there is a very high perv quotient.
Интересно, что шторма на работах Германа Мелвилла более метафоричны и даже аллегоричны, чем природный стиль, например Генри Торо, если вы меня понимаете.
You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean.