алкоголичка — перевод на английский

«Алкоголичка» на английский язык переводится как «female alcoholic» или «alcoholic woman».

алкоголичка — alcoholic

Может, она была алкоголичкой или вроде того.
Maybe she was an alcoholic or something.
Ты знал, что я алкоголичка?
Did you know I was an alcoholic?
Хотя брат Джек заработал нервное расстройство... а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой...
Though brother Jack has a nervous breakdown... and sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic...
Моя жена — алкоголичка.
My wife is an alcoholic.
Тут написано, что она алкоголичка и распутница.
The text talks about her being an alcoholic reprobate.
Показать ещё примеры для «alcoholic»...
advertisement

алкоголичка — drunk

Она была... алкоголичкой.
My mom was... a drunk.
Я могу рассказать людям, какой злой алкоголичкой была твоя мать, как она тебя оскорбляла, как ты уязвим.
I can tell people what a mean, angry drunk your mother was, How she abused you, how defenseless you are.
Она была алкоголичкой.
She was a drunk, and she was...
Значит, ты готов признать, что вы с моим отцом в последнюю неделю перегнули палку, когда решили, что я становлюсь алкоголичкой?
So will you now admit that you and my father overreacted last week when you thought that I was becoming a drunk?
Бывшая алкоголичка.
Uh, recovering drunk.
Показать ещё примеры для «drunk»...
advertisement

алкоголичка — drinker

Вы упомянули, что Ваша мать была алкоголичкой.
You mentioned your mother was a drinker.
Только не думайте, что я алкоголичка.
I don't want you to think I'm a drinker.
Понимаю, плохо так говорить, но я думала, может, она тайная алкоголичка?
Well, I know it's a wicked thing to say, but I think she may have been a secret drinker.
Кэмерон поговорит с матерью Мы выясним, алкоголичка мать или нет.
Cameron can take the mom. — We'll figure out if Mom is a drinker.
Она не была алкоголичкой.
No, she wasn't a drinker.