алатырь — перевод на английский
Варианты перевода слова «алатырь»
алатырь — alatyr
Нашла она как-то в лесу Бел-горюч камень Алатырь. Красоты необыкновенной, волшебства несказанного.
Once she found in the forest the Alatyr Stone, a stone of fantastic beauty and magic untold.
Принесите мне Алатырь, убейте Ивана!
Bring me the Alatyr! Kill Ivan!
Алатырь!
The Alatyr!
И так велика их волшебная сила, что стоит только украсить ими Алатырь, как случится чудо...
And their magical power is so strong that if one decorates Alatyr with them, a miracle will happen!
Так вот ты какой, Бел-горюч камень Алатырь?
So that's what you're like, Alatyr Stone!
Показать ещё примеры для «alatyr»...
advertisement
алатырь — alatyr to life
Он может оживить Алатырь.
He can bring Alatyr to life.
Ты ведь оживил Алатырь, мастер?
Well, you have brought Alatyr to life, Master.
Да если он оживит Алатырь, у меня будет столько дел, что мне будет просто не до вас.
If he brings Alatyr to life, I'll be so busy that I won't have time to get in your way! And if he can't bring it to life?
Только знай, Иван, не оживишь Алатырь — не видать тебе Катерины.
But know this, Ivan, if you don't bring Alatyr to life, then you'll never see your Katerina.
Оживи Алатырь.
Bring to life Alatyr.
Показать ещё примеры для «alatyr to life»...