акции против — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «акции против»

акции противactions against

Сегодня в Москве президент Маршалл поддержал совместную акцию против режима Радека, именуемую администрацией оперативным вмешательством.
In Moscow tonight, President Marshall defended... the joint military action against the Radek regime... an act the administration had been calling a one-time intervention.
Тут все: оффшорное уклонение от налогов, законная акция против полиции, дело Джона Гонта, аутсорсинг службы здравоохранения.
We've got everything here: offshore tax evasion, legal action against the police, the John Gaunt case, health service outsourcing.
Никаких акций против населения.
No. No actions against the people.
Господин советник, вы предложили, чтобы ООН прекратила финансирование вооружённой акции против группы химиков, чьи секретные опыты с ферти-газом привели к тому, что мужчины перестали быть мужчинами.
Yesterday you proposed that the UN stop financing military actions against the group of chemists. That's right. Against the group of Chemists?
Мы прекратим акции против врагов народа, когда наши требования будут выполнены
Our actions will only cease when our demands are met.