актёрские способности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «актёрские способности»

актёрские способностиacting abilities

Мы переписали твою роль, под стать твоим актерским способностям.
We rewrote your part to suit your acting abilities.
Остальные, покажите мне ваши актерские способности.
Now, for the rest of you... I need to see a demonstration of your acting abilities.
Итак,что мы сейчас будем делать мне нужна небольшая часть ваших актерских способностей
All right, this is what's gonna happen. Right now I need, uh, a little bit of your acting abilities.
Не думаю, что потребуется много актерских способностей.
I don't think it needs much acting ability.
Некоторые их фантазии требуют больших актёрских способностей. И хотя у Мэри в последние недели стало получаться намного лучше... — ...есть кое-что, где она, боюсь...
Some of them are into fantasies that require a great deal of acting ability... and while Mary has gotten a whole lot better in the last few weeks... there's one situation where I'm afraid...