актуальный вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «актуальный вопрос»
актуальный вопрос — pressing issue
Для начала, более актуальный вопрос.
First, a more pressing issue.
И еще один актуальный вопрос,
And on to a more pressing issue.
Хорошо, но есть куда более актуальные вопросы чем гипотететические проблемы с Байроном.
— Well, okay, but there's more pressing issues Than the hypothetical problem of byron, okay?
advertisement
актуальный вопрос — question of the hour
Это очень актуальный вопрос.
Well, that is the question of the hour.
Ну, это актуальный вопрос.
That'd be the question of the hour.
advertisement
актуальный вопрос — issues
Это один из основных актуальных вопросов безопасности в нашей области.
This highlights one of the major security issues that we have in the field.
Кстати, вам повезло, потому что я только что получила новые брошюры, их только что напечатали, и они как раз посвящены актуальным вопросам, терзающим нынешнего подростка 21-го столетия.
Actually, you're in luck because I just got my new series of pamphlets back from the printer, which uniquely address the modern-day issues of today's 21st century teen.
advertisement
актуальный вопрос — pressing matter
Вы, кажется, забыли о более актуальном вопросе — о Дэмиене Уайте.
You seem to be forgetting the more pressing matter of Damian White.
Я собираюсь получить ответ от этого юноши на весьма актуальный вопрос.
I'm about to question this young man on a very pressing matter.
актуальный вопрос — any actual questions
Возможно, в этот раз ты захочешь задать пару актуальных вопросов.
Perhaps you may want to ask some actual questions this time.
Будут актуальные вопросы, или это просто рассказ обо мне?
Will there be any actual questions, or is this just a show-and-tell?
актуальный вопрос — question is
Очень актуальный вопрос.
Isn't that the question of the year?
А теперь более актуальный вопрос:
Better question is...
актуальный вопрос — другие примеры
Актуальным вопросом является ли я возиться в Нью-Эссекс.
The relevant issue is whether I've been messing around in New Essex.
Мы будем спрашивать реальных подростков об актуальных вопросах сегодняшней темы.
We're gonna ask real kids questions related to that topic today.
Каков самый актуальный вопрос настоящего времени?
What's the most popular activism issue of generation.
Я надеялась на вашу поддержку поскольку я представлю голубую энергию, технологию, которая может дать ответы, на самые актуальные вопросы вашего мира.
I was hoping you could stand by my side as I present blue energy, technology that could offer answers to some of your world's most pressing concerns.
Но более актуальным вопросом является...
But the more pressing question is...
Показать ещё примеры...