активный участник — перевод на английский

«Активный участник» на английский язык переводится как «active participant».

активный участник — active participant

Суть в том, что наличие чипов поможет стать ей активным участником расследования.
The bottom line is that she has cashed in some big chips to be an active participant.
Это сделает вас активным участником отказа мне в моих правах на защиту согласно полицейским правилам.
That makes you an active participant in denying me my rights under police regulations to defend myself.
И пока ты будешь занята обвиняя меня, имей ввиду, что ты была не только активным участником во всех моих делах с мистером Райаном и мистером Портером, но, кроме того, ты была куратором сделки, не говоря уже о том, что ты была важным свидетелем
And while you're busy pointing fingers, bear in mind that not only were you an active participant in all my recent interactions with Mr. Ryan and Mr. Porter, you were actually the architect of the deal, not to mention a material witness
Если он присутствовал на других встречах с другими жертвами, можно предположить, что он был активным участником в преступлениях своего брата.
If he was present at other meetings with other victims, that would suggest he was an active participant in his brother's crime.
Сержант Флинн была активным участником расследования на всех его стадиях.
'At all stages of the investigation, DS Flynn was an active participant.
Показать ещё примеры для «active participant»...