активный отдых — перевод на английский

«Активный отдых» на английский язык переводится как «active recreation» или «active leisure».

активный отдых — activities

Поездки, активный отдых, в общем, наверстываем всё то, что мы, в своё время, упустили.
Trips, activities, basically cramming as much living as we could into the time we have left.
В этих брошюрах, что у вас в руках, подробно рассказано обо всех видах активного отдыха, которые мы можем предложить, от прогона скота до прогулок на природе.
Now, uh, these brochures in your hands detail all the activities that we have to offer here, from cattle-driving to nature-walking.
Я не люблю активный отдых.
[Jay] I don't like activities.
advertisement

активный отдых — другие примеры

Существует активный отдых и пассивный.
There's an active rest and a passive rest.
У этого парня явно извращённые представления об активном отдыхе
The man has a poor sense of recreation.
Как насчет активного отдыха?
What about a recreational activity?
Это одежда для активного отдыха.
It looks like activewear.
Мой муж не был любителем активного отдыха.
My husband wasn't really the outdoors type.
Показать ещё примеры...