активная деятельность — перевод на английский

«Активная деятельность» на английский язык переводится как «active activity» или «active engagement».

активная деятельность — heavy activity

Наблюдается активная деятельность по другую сторону границы.
There is heavy activity on the other side.
Активная деятельность на немецкой стороне. Вы меня слышите?
Heavy activity on the German side of the border.
Нет, не перешли, но мы слышим активную деятельность.
No, but we can hear heavy activity.
advertisement

активная деятельность — activities of

Отличная работа. Как известно, русские вели активную деятельность в рамках организованной преступности в Лондоне. Подозреваются в ряде нападений, произошедших за последние пять лет.
The Russians are known to have been stepping up their organised crime activities in London and there have been several suspected hits carried out in the past five years.
При иных обстоятельствах мы ещё воздадим ему должные почести. А пока я не вижу ничего более важного, чем продолжение активной деятельности профсоюза, созданию которого помогла его отвага.
In other circumstances we would pay him tribute,... but for now I don't think there is greater recognition... than to continue with the activities of the union,... which his courage helped shape.
advertisement

активная деятельность — другие примеры

Он вел активную деятельность в местной Церкви.
He was very active in the local church community.
Мы как раз говорили о твоей былой активной деятельности в профсоюзе.
We were just talking about how active you were in the unions.
Я хотела убедиться, что он останется на месте во время активной деятельности.
I wanted to make sure it stayed on during vigorous activity.
Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней.
Avoid strenuous activity for the next few days.
Создаем видимость активной деятельности.
Look alive, boys.
Показать ещё примеры...