аквариумные рыбки — перевод на английский

«Аквариумные рыбки» на английский язык переводится как «aquarium fish».

Пример. Аквариумные рыбки требуют тщательного и регулярного ухода. // Aquarium fish require careful and regular care.

аквариумные рыбки — goldfish

В этом случае наша жизнь и смерть значат не больше, чем жизнь и смерть аквариумной рыбки.

I mean, our lives and ultimately our deaths have no more consequence than that of a goldfish.

Но что может аквариумная рыбка знать о мире за пределами аквариума?

What can a goldfish ever know about the world outside its bowl?

Мы, люди, привыкли думать, что нет пределу познанию, но что, если мы или даже самые умные из инопланетян — словно аквариумные рыбки?

We humans like to think there's no limit to our knowledge, but what if we or even the smartest aliens are like goldfish?

Ты был так милым со своими аквариумными рыбками.

You were so sweet with your pet fish.

Эта ваша психиатрия... у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой?

This psychiatry that you do... you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch?

вы и не спрашивали вы не поверите словам "аквариумной рыбки

First, you never asked. Second... I thought you wouldn't believe the words of a guppy.

И если я включу его маленький моторчик здесь... — Получается, это как танк для аквариумной рыбки.

And if I turn on his little motor here... So this is a fish tank tank.