академические круги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «академические круги»

академические круги — другие примеры

Вы хоть понимаете, что это значит в академических кругах?
Do you have any idea what this means in academic circles?
А я думал, что главная идея в академических кругах — представлять мнение всех сторон.
I thought the first order of an academic community... was embracing diversity of opinion.
Разве это не предвзятость в академических кругах, мистер Харпер?
Does that not suggest a bias in academia, Mr. Harper?