аистовый — перевод на английский

аистовый — stork

Какой гостинец, аист, ты мне... принесёшь из странствий?
Stork, what are you going to bring from your trip?
— Аист?
— The stork?
А увидишь поблизости аиста, гони его камнями.
If you see a stork, throw something at it.
Ну, может, его тоже аист принёс.
Well, maybe that stork brought it.
Джордж Бэйли заарканил аиста.
— George Bailey lassoes stork.
Показать ещё примеры для «stork»...
advertisement

аистовый — aist

Зовут меня Аист.
My name is Aist.
Аист!
Aist!
Здравствуйте, Аист Всеволодович!
— Hello, Aist Vsevolodovich.
Аист Всеволодович! Вы не будете против, если я буду продолжать комментировать?
Aist Vsevolodovich, do you mind if I keep «smoking»?
Аист, канистру принеси!
Aist, bring the can.
Показать ещё примеры для «aist»...
advertisement

аистовый — storkcon

Совет аистов в понедельник.
All right, Storkcon is on Monday.
А потом вернемся на совет аистов, и меня назначат боссом.
And then we get back to Storkcon so the board can name me boss.
Если к завтрашнему дню доставим, успеем на совет аистов в понедельник.
As long as we deliver by tomorrow, we can still make it for Storkcon Monday.
Это совет аистов.
This is Storkcon.
Совета аистов!
Storkcon!
Показать ещё примеры для «storkcon»...
advertisement

аистовый — crane

— Это называется стилем аиста.
— Called Crane Technique. — Does it work?
— Это называется стилем аиста.
— Called Crane Technique.
— Покажи аиста, Денни!
— Do the crane, Danny-boy!
Видите, аист.
Look ... a crane.
Кто увидит аиста, отправляется в долгое путешествие.
Who sees a crane ... will go? into a run?