ад вырвется на свободу — перевод на английский

ад вырвется на свободу — hell will break loose

— Я слышал тебя сегодня утром, во дворе когда ты говорил, что Мистер Морей вернулся и ад вырвется на свободу.

I heard you this morning, in the yard, saying Mr Moray is back, all hell will break loose.

Когда они её откроют, ад вырвется на свободу.

When they get it open, all hell will break loose.

Они сказали, что мы были под следствием, ад вырвался на свободу, и телефоны не замолкают.

They said we were under investigation, hell broke loose, and phones haven't stopped.

Мы — разные люди. Однажды Ад вырвется на свободу.

We're different men, once Hell breaks loose.

Кажется, весь ад вырвался на свободу.

All hell seems to be breaking loose.

Демоны ада вырвались на свободу и звезда Wormwood засияла

The fiends of hell, you see they are let loose, and star Wormwood blazes!