адское местечко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адское местечко»

адское местечкоhell of a place

Адское местечко, чтобы спрятать ребенка голубых кровей.
Hell of a place to hide a baby maker for blue bloods.
Адское местечко для центра связи.
Well, it's a hell of a place for a comm center.
advertisement

адское местечко — другие примеры

Квартира Дороти — это одно из тех адских местечек, которые объединяют фильмы Дэвида Линча;
Dorothy's apartment is one of those hellish places which abound in David Lynch's films.