адский труд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адский труд»

адский труд — другие примеры

Огромные пошлины, адский труд, и все это — нож в спину, дубина или плеть.
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.
За наш адский труд?
What good did selling our anchovies do us?
— Это адский труд.
— It's grunt work.
у меня есть отличная идея... о которых нужно позаботиться Быть Кирой — адский труд...
I have a good idea. I still have to punish criminals when I get home. It sure is tough being Kira...
Спустя несколько часов упорного, адского труда
After hours of diligent, diabolical labor,
Показать ещё примеры...