адский денёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адский денёк»

адский денёкhell of a day

Адский денёк, да?
A hell of a day, huh?
Адский денек.
Hell of a day.
Боже, ну и адский денёк, да?
Man, it's a hell of a day, huh?
У тебя был адский денек.
You're having a hell of a day.
Ты выбрал адский денёк для бунта.
You picked a hell of a day for a mutiny.
Показать ещё примеры для «hell of a day»...