адская смесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адская смесь»

адская смесь — другие примеры

Это адская смесь.
It's a brutal combination.
Не так стабильна, как те, что применяют в армии, но все же та еще адская смесь.
Not as stable as military issue, but it still packs one hell of a kick.
Он был таким юным адептом, пока его лицо не скрылось в адской смеси.
He was like an excited schoolboy until his face sank beneath the hell-blood.
Предположительно, это адская смесь.
Yeah, supposedly just this side of nuclear.