адресом ошиблись — перевод на английский

адресом ошиблись — wrong address

Я ищу капитана Марча... наверное, адресом ошибся.

I... I was... I was looking for Captain March, but perhaps I have his address wrong.

Может, я адресом ошиблась.

I may have been wrong about this address.

Хотел его посмешить, когда у нас сидел тот идиот, я просто адресом ошибся.

To amuse him when that prick man was in his office, and I just typed in the wrong address. — It was a genuine mistake.

Думаю, что вы адресом ошиблись...

I think you found the wrong house...

Это трудно объяснить, но мы пытались отомстить одному пацану, Грегу Покайтису, и мы думали, что это его дом, но, видимо, адресом ошиблись.

It's hard to explain, but we were getting revenge on this kid, and we thought this was his house, — but I guess we got the address wrong.

Ты адресом ошибся, Гримм.

You're in the wrong place, Grimm.