адекватные меры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адекватные меры»

адекватные мерыadequate precautions

Прими адекватные меры предосторожности.
Take adequate precautions.
Адекватные меры предосторожности?
Adequate precautions?
advertisement

адекватные меры — другие примеры

Мы принимаем, на наш взгляд, все необходимые и адекватные меры.
We are taking what we believe are factually appropriate steps.
Если я когда-нибудь узнаю, что кто-то утаил информацию, которая помогла бы мне найти Лекса, я буду вынуждена принять адекватные меры.
If I ever discovered that someone withheld information that could help me find Lex, I'd be forced to respond accordingly.
Но это говорит, насколько суровы мы должны быть с адекватными мерами в окружающем мире.
But it tells me how rigorous we need to be in order to take adequate measure of the world around us.