адвокатура — перевод на английский
Варианты перевода слова «адвокатура»
адвокатура — bar
Адвокат Вассенберг из парижской адвокатуры.
Lawyer Wassemberg of the Paris Bar.
Надеюсь когда-нибудь заняться адвокатурой по уголовным делам.
Hope to go to the bar someday and specialise in crime.
Мистер Симпсон, адвокатура штата запрещает мне обещать вам большую денежную компенсацию.
Mr. Simpson, the state bar forbids me from promising you a big cash settlement.
Мы были друзьями задолго до того, как я был приглашен в адвокатуру.
We were friends long before I was called to the Bar.
Каждый год люди, поступавшие в адвокатуру, просто ломались.
Every year, people taking the bar simply cracked.
Показать ещё примеры для «bar»...
advertisement
адвокатура — practice law
Нельзя заниматься адвокатурой, не закончив юршколу.
You can't practice law without going to law school.
Месье, у вас нет разрешения заниматься адвокатурой в этой стране, и вы не можете увидеться с ним.
Monsieur, unless you are certified to practice law in this country, you can't see him. [Chuckles]
Наверное вы так и практикуете адвокатуру в Бока-Ратон; говорите те вещи, которые не имели в виду, и имеете в виду те вещи, которые не говорите.
This must be how you practice law in Boca Raton, by saying things you don't mean and meaning things you don't say.
Я вот что скажу, если когда-нибудь тебе надоест заниматься адвокатурой, из тебя выйдет неплохой шпион.
I'll tell you this, if you ever get tired of practicing law, you'd make a pretty decent spy.
Адвокатурой.
I practice law.