адаптирован к — перевод на английский

адаптирован к — adapted to

Космический вирус, адаптированный к борговской физиологии.
A spaceborne virus that adapted to Borg physiology.
Микрораптор небольшой, и прекрасно адаптирован к погоне за добычей.
Microraptor is small, and perfectly adapted to chasing prey.
Поселившись здесь 30 миллионов лет назад, термиты принесли тропики с собой — и всё для того, чтобы поддерживать форму жизни, прекраснейшим образом адаптированную к питанию сухостоем.
When the termites first colonised the savanna 30 million years ago, they brought the rainforest with them to support a form of life that was already wonderfully adapted to living off dead wood.
Как может животное быть столь точно адаптировано к определенному образу жизни?
How could an animal be so precisely adapted to a particular lifestyle?
Это животное, на мой взгляд, один из ярчайших примеров того, как сито естественного отбора просеивает животных, идеально адаптированных к своей среде обитания.
So this animal is a beautiful example, probably one of the best in the world, of how the sieve of natural selection produces animals that are perfectly adapted to live in their environment.
Показать ещё примеры для «adapted to»...