автопилот — перевод на английский

автопилот — autopilot

Компьютер, отключи автопилот и ложись на курс назад к червоточине.
Computer, disengage autopilot and lay in a course back to the wormhole.
— Мы должны отключить автопилот.
— Shut down the autopilot.
Включить запись автопилота.
Initiate autopilot recording.
Включить автопилот.
Autopilot on.
Как снять его с автопилота?
How do I get it off autopilot?
Показать ещё примеры для «autopilot»...
advertisement

автопилот — automatic pilot

Предположим, был испорчен автопилот?
Supposing there was a faulty automatic pilot?
Как только поставлю самолет на автопилот.
Right. The pilot and I will jump soon after we Set the automatic pilot.
— Включите... автопилот.
Put it on... automatic pilot.
Система автопилота не активна.
The automatic pilot system is not functional.
Окей, где тут у нас автопилот?
Okay, here we go, automatic pilot.
Показать ещё примеры для «automatic pilot»...
advertisement

автопилот — auto-pilot

Стрела пошла на автопилоте, как только я приблизился к улью.
The Dart went on auto-pilot, the second I got close to the hive.
Почему он пошел на автопилоте?
Why would it go on auto-pilot?
Понимаешь, он жил на автопилоте.
He just... sort of went on auto-pilot.
Я вошла и прямо на автопилоте отправилась к своему старому шкафчику.
I came in and went right into auto-pilot, Walked straight to my old locker.
Автопилот.
Auto-pilot.
Показать ещё примеры для «auto-pilot»...
advertisement

автопилот — auto pilot

О, автопилот!
Auto Pilot.
[Задействован автопилот]
Auto pilot engaged.
R2, нужно, чтобы ты отключил автопилот!
R2, I need you to turn the auto pilot off!
Днём и ночью вас будут Обслуживать роботы-профессионалы, ..a капитан и автопилот.. ..проложат курс в море развлечений и изысканной кухни.
Maided on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and auto pilot try to course for non-stop entertainment.
Они никогда не позволят мне выключить автопилот в симуляторе, если я не буду в миллионе миль от порта.
They never let me turn the auto pilot off on the Sims unless we're literally a million miles away from docking.
Показать ещё примеры для «auto pilot»...