автономным школам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «автономным школам»

автономным школамcharter schools

Хорошо, теперь мы можем поговорить об автономных школах?
Okay, so, now, can we talk about charter schools?
Автономные школы должны работать под теми же оценочными стандартами, что и... Надо отделить мух от котлет.
Charter schools would operate under the same evaluative standards that every...
Послушай, мы можем ходить кругами вокруг проблемы с автономными школами, но вот мое предложение.
Look, we can talk ourselves in circles about charter schools, but here's what I propose...
Послушай, скажи, что уступлю им по субсидиям для автономных школ.
It's too late. Look, tell them I'll come down on subsidies for charter schools.
Сумма, идущая автономным школам, будет ничтожна.
The amount going to charter schools is negligible.