автономном режиме — перевод на английский

«Автономном режиме» на английский язык переводится как «autonomous mode» или «standalone mode».

автономном режиме — are offline

Я перевел все ненужные компьютеры в автономный режим, но эти вирусы повсюду.
I took all nonessential computers offline, but this intrusion is everywhere.
«Экскалибур» оснащён системой навигации, но воришки включили автономный режим, что мешает нам отследить его.
Excalibur has an onboard GPS, but whoever swiped it took it offline, preventing us from tracking it.
Большинство его систем в автономном режиме, пока он не закончит.
Most of its systems are offline until it finishes.
Очки Мэй в автономном режиме.
May's goggles are offline.
advertisement

автономном режиме — airplane mode

Затем они вводят его в автономный режим.
Then they put it on airplane mode.
Ты не забыла вывести телефон Джоржа из автономного режима, да?
You did remember to take George's phone out of airplane mode, right?
advertisement

автономном режиме — другие примеры

— Перейти на автономный режим.
Everybody switch to suit oxygen.
Корабль полностью в автономном режиме.
This ship is in stand-alone mode.
Мы переводим тебя в закрытый автономный режим.
We're taking you off the grid.
После чего город наполнится токсичным газом, и перейдет в автономный режим.
After that, citywide fumigation, by toxic gas. Then the city shuts down.
Они стоят в автономном режиме, проблем куча.
The film thread is off-line, all kinds of problems.
Показать ещё примеры...