автоматизация — перевод на английский

«Автоматизация» на английский язык переводится как «automation».

автоматизация — automation

Из-за автоматизации и других факторов исчезает так много рабочих мест, что профсоюзы гарантируют занятость для тех, у кого уже есть работа.
Insofar as more and more jobs... are threatened by automation... and the fall of specialized industries... the unions act to ensure employment for those who already have jobs.
Вы — учителя, мы — специалисты по автоматизации и робототехнике.
You are, after all, educators. We are automation and robotic specialists.
Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми, что избавят людей от труда, тогда просто не будет надобности работать.
Likewise, if automation and machinery was so technologically advanced, as to relieve human beings of labor there would be no reason to have a job.
Если мы заглянем в историю, то увидим чистую модель машинной автоматизации, плавно заменяющей человеческий труд.
If we look back at history, we see a very clear pattern of machine automation slowly replacing human labour.
Ещё один ужасающий пример излишней автоматизации.
Another dreadful example of unnecessary automation.
Показать ещё примеры для «automation»...