автовоз — перевод на английский

автовоз — car carrier

Ваш автовоз еще на стоянке грузовиков.
Your car carrier's still at the truck stop.
Это произошло в Фонтане в три часа дня, после того, как в полиции Лос-Анджелеса получили сообщение о том, что в сторону границы штата по шоссе Ай-10 движется автовоз с возможным подозреваемым в убийстве за рулем
What a mess out there. Well, that was the scene in Fontana today after Los Angeles police officers investigating reports that a murder suspect might be fleeing in a car carrier bound for the state line confronted the man right on I-10.
У вас есть такие двухэтажные автовозы?
Do you have one of those double-decker car carriers?
advertisement

автовоз — roiros

Дождемся вторника, причалят пара автовозов... и, мать вашу, поздравляем, вы получили день работы.
Wait for Thursday, a couple ROIROs hit the berth... and congratu-fucking-lations, you grab a day.
Три автовоза, четыре с контейнерами.
Three ROIROs, four containers.
advertisement

автовоз — другие примеры

Автовозы только для тех, у кого разряд не ниже G.
ROIROs isn't going to anybody lower than a G-series.
Транспортники говорят, что машину доставили этим утром, на автовозе из Хьюстона.
Driver's name is Jesse Ray Moore.
Мы пытаемся узнать номера автовоза и машин, которые он мог перевозить, но пока там еще слишком жарко, так что, похоже, они улизнули.
We'll try and recover the VIN numbers on the transport and any vehicles it may have been carrying, but right now, the fire's too hot, so it looks like they got away.