авгиевы конюшни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «авгиевы конюшни»
авгиевы конюшни — другие примеры
Решили чистить Авгиевы конюшни!
No corruption!" "Clean money!"
Я чувствую себя Геркулесом у входа в Авгиевы конюшни.
I feel like that old Indian in front of all the garbage.
Ага, ты приступил к Авгиевым конюшням?
A-ha, you've started on the Augean task.
Ты убил великана Гериона одним ударом. — Очистил за ночь Авгиевы конюшни.
You killed the giant Geryon with a single blow, cleaned the Augean stables in one night.