аварийный маяк — перевод на английский

аварийный маяк — emergency beacon

Кто запустил аварийный маяк?
On the emergency beacon?
Я мог бы попытаться снова запустить аварийный маяк.
I might be able to get the emergency beacon working again.
Аварийный маяк может послать сигнал бедствия в глубокий космос.
The emergency beacon you brought me. .. ...will fire a distress signal deep into space.
Аварийный маяк.
Emergency beacon.
Если бы ее аварийный маяк отключился мы бы уже знали.
If her emergency beacon went off, we'd know by now.
Показать ещё примеры для «emergency beacon»...
advertisement

аварийный маяк — distress beacon

Аварийный маяк не был активирован.
The distress beacon has not been activated.
Как только мы включим режим изоляции, заработает подпространственный аварийный маяк.
As soon as we trigger the lockdown, the station will automatically begin to emit a subspace distress beacon.
И это всё, что у тебя есть, — аварийный маяк?
That's all you've got — a distress beacon?
33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.
For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.
Ооо, дааа, аварийный маяк!
— [alarm beeps] — Oh, yeah, distress beacon!