абсурдная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «абсурдная идея»
абсурдная идея — absurd ideas
Знаешь, Джо, для довольно умной молодой леди, у тебя очень абсурдные идеи.
You know Jo, for a reasonably intelligent young lady, you do have the most absurd ideas.
— Что они делают, так это берут абсурдные идеи и представляют из с самым серьезным видом.
— And what they do is really to take absurd ideas, and they present these ideas in all seriousness.
Пожалуйста, Андрес... Хватит себя мучить... Этими абсурдными идеями о вещах, которые существуют только в твоём уме.
Please Andres, don't keep torturing yourself with those absurd ideas about things that exist only in your mind.
Ну... а откуда у тебя эта абсурдная идея?
Well now... where did you get that absurd idea?
Я бы сказал тебе, нет, иметь семью — абсурдная идея.
I would have told him no, having a family is an absurd idea.
Показать ещё примеры для «absurd ideas»...