абсолютная убеждённость — перевод на английский

абсолютная убеждённость — absolute conviction

Но сказать в утешение семьям погибших я могу с абсолютной убежденностью: они отдали свою жизнь не впустую.

But the solace that I can provide the families of our fallen, with absolute conviction... is that at least their lives were about something.

Но то, что она не сказала вам, детектив Колквитт, это абсолютная убежденность, что я избегу наказания.

But what she didn't tell you, Detective Colquitt, is the absolute conviction that I'm going to get away with it.

Я знаю, я испытываю абсолютную убеждённость в силе твоих способностей.

You know, I have perfect confidence in your abilities.