абордажный — перевод на английский

абордажный — boarding party

— Вы часть их абордажной команды.
— You are part of their boarding party.
Собери абордажную команду.
Muster a boarding party.
Мы можем послать на него абордажную команду.
We could put on a boarding party.
Приготовьте абордажную команду и выставьте оружие на оглушение.
Prepare the boarding party and set your weapons for stun.
Возьми всех до последнего, вооруженных людей из абордажной команды!
Take every last man. Form a boarding party armed heavily.
Показать ещё примеры для «boarding party»...
advertisement

абордажный — grappling

Доставай абордажные крючья! ..
Keep grappling hooks ready.
Абордажный крюк?
Whoo! A grappling hook?
А это тот абордажный крюк, что я подарил тебе на Рождество?
Aw, is that the grappling hook I got you for Christmas?
Абордажные крючья.
Grappling hooks.
Абордажные «кошки»!
Grappling arms!
Показать ещё примеры для «grappling»...
advertisement

абордажный — breaching

— У нас абордажная шлюпка, приближается!
We got breaching pod coming in!
Абордажные капсулы беззащитны.
The breaching pods are defenseless.
Ты хоть видел абордажную капсулу?
Have you seen the breaching pod?
Запускаю абордажные капсулы.
Launching breaching pods now.
Та пушка в любой момент выстрелит по абордажным капсулам. Мы должны защитить десантную группу.
The Cannon will be on the breaching pods any second, we have to protect the landing team.
Показать ещё примеры для «breaching»...
advertisement

абордажный — grappling hook

Томас и Поттс выудили его из воды абордажными кошками.
Thomas Potts fished him right out of the water with a grappling hook.
— Абордажный якорь.
— Grappling hook.
— Абордажный якорь. — Да.
— Grappling hook.
— Абордажный якорь.
— Yeah. — Grappling hook.
Никогда не пытайся переслать абордажную кошку почтой.
Never try to send a grappling hook through the post office.
Показать ещё примеры для «grappling hook»...