've been looking forward to this moment — перевод на русский

've been looking forward to this moment — ждал этого момента

I've been looking forward to this moment my whole life.

— Я ждал этого момента всю жизнь поверь мне.

I've been looking forward to this moment for too long.

Я так долго ждал этого момента.

i've been looking forward to this moment for too long.

Я так долго ждал этого момента.

I must admit I've been looking forward to this moment to be able to tell the last survivor all about it.

Должен признать, что я с нетерпением ожидал этого момента, когда смогу всё рассказать последнему из оставшихся в живых.

I've been looking forward to this moment for some time.

Я так долго ждал этого момента.

I've been looking forward to this moment for too long.

Я так долго ждал этого дня.

I'll let you in on a little secret. I've been looking forward to this moment.

Скажу вам по секрету, я очень сильно ждал этого момента.

I've been looking forward to this moment.

Я с нетерпение жду этого момента.