'm overprotective — перевод на русский

'm overprotective — слишком заботливый

Wow, and I thought my father was overprotective.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый...
Look, I might be overprotective, but it's easier for you to be calm.
Слушай, я может слишком заботливый, но это для тебя легче быть спокойной.

'm overprotective — вечно начеку

Look, Mimi is overprotective and jealous, so I made a tape of me and Camilla doing the nasty.
— Мими вечно начеку, и она очень ревнива, я снял, как мы с Камиллой занимаемся кое-чем грязным.
Mimi is overprotective and jealous, so I made a tape of me and Camilla doing the nasty.
— Мими вечно начеку, и она ревнива, но я снял, как мы с Камиллой занимаемся кое-чем.

'm overprotective — чрезмерно защищающий

I guess the last thing a 4,000-year-old demigoddess needs is an overprotective husband.
Полагаю, последнее, что нужно 4000-летней полубогине, это чрезмерно защищающий муж.
If we have a subject in interrogation, knowing that he's a father who's a serial killer who might be overprotective, that could be the perfect way to get him to talk.
Если наш субъект допрашивался, зная, что он отец, серийный убийца, чрезмерно защищающий, это может быть идеальным вариантом заставить его говорить.

'm overprotective — другие примеры

Rebecca Tolliver is overprotective.
— Ребекка Толливер чересчур её защищает.
Trust me, my parents wrote the book on being overprotective.
Поверь мне — мои родители — эксперты в области сверхосторожности. Все уладится.
I'm overprotective.
Я слишком сильно её опекаю.
This is kind of an insane time to be criticizing your mom about being overprotective. I know.
И сейчас не самое подходящее время критиковать твою мать за сверхзаботу.
So they're overprotective and scared.
Итак, оба сверхзаботливые и напуганные.
Показать ещё примеры...