zip line — перевод на русский

На русский язык «zip line» переводится как «канатная линия» или «турболиния».

zip line — канатной дороге

Hot springs and zip lining and weird food...
Горячие источники, канатные дорогие и необычную еду...
Leo was very insistent there be a zip line.
Лео был очень убедителен в том, что здесь должны быть канатные дороги.
Most of them travel by zip line.
Большинство из них путешествуют на канатной дороге.

zip line — возле платформы

Those tire tracks I found near the zip line platform are well within that.
Те следы шин, что я нашел у платформы, как раз были на этом расстоянии.
The tires are a match to the treads found near the zip line platform.
Шины совпадают с отпечатками, найденными возле платформы.

zip line — канатами

I had the thing where you go on the zip line to the trampoline to the skateboard.
А я придумал идею, чтобы попасть с каната, на батут и на скэйтборд.
Come on, Crusaders! Maybe we just need to try zip lining again.
надо просто ещё раз попробовать вариант с канатами.

zip line — другие примеры

Managing a zip line in Jualamaniña.
Управлял поставками в Гуаламанине.
We had a zip line to the pool.
Да, это мы съезжали по верёвке в бассейн.
No more dangling from zip lines or high-speed chases.
С меня хватит головокружительных погонь.
Zip line!
Она работает не так хорошо, как в прошлый раз
Zip line regulations.
— Зачем? — Правило почтовой линии
Показать ещё примеры...