zeal — перевод на русский

/ziːl/
advertisement

zealрвение

In spite of all her youthful zeal
Несмотря на все ее юное рвение,
Paul's new-found zeal focused on people beyond the Jews — Gentiles.
Новообретенное рвение Павла сосредоточилось на неевреях — язычниках.
But it seems with the death of Secretary Cromwell that the reforming zeal has slackened.
Но, видимо, со смертью министра Кромвеля ...рвение реформаторов ослабло.
It would explain your zeal, wouldn't it?
— Это объяснило бы ваше рвение.
The zeal with which you destroy those who would harm her.
Рвение, с которым ты разрушаешь тех, кто бы навредил ей.
Показать ещё примеры для «рвение»...
advertisement

zealусердие

Famous Plantagenet, most gracious prince... lend favorable ear to our request... and pardon us the interruption... of thy devotion and right Christian zeal.
Плантагенет светлейший, герцог славный, склони благоприятный слух к мольбам. Прости нас, что осмелились прервать мы усердие твоих молитв святых.
Your zeal will be appreciated in high places. — One minute! — Leave me alone.
Ваше усердие будет оценено начальством.
He rejoices at your zeal and good deeds.
Ему приятно ваше усердие, ваши добрые дела.
And when we open our eyes, we will radiate Joy of life and zeal.
И когда мы откроем глаза мы будем излучать радость и усердие.
I give you a young man whose integrity, zeal, and sense of morality knows no bounds.
Я представляю вам молодого человека, чьи честность, усердие и нравственность не знают границ.
Показать ещё примеры для «усердие»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я