your weapon out — перевод на русский

your weapon out — оружие и выходите

Throw your weapons out and come out with your hands behind your heads.
Бросьте оружие и выходите с поднятыми руками.
Throw your weapons out and come out with your hands on top of your heads.
Выбрасывайте оружие и выходите с руками, скрещенными за головой.
Throw your weapons out and come out with your hands visible, and you will be treated fairly under the law.
Выбрасывайте свои оружия и выходите с поднятыми руками. С вами будут обращаться в соответствии с законом.

your weapon out — достань оружие

Why is your weapon out?
Почему Вы достали оружие?
But the first time it happens, he looks in his mirror and sees they have their weapons out. And he panicked.
Но в первый же раз, как это случилось он смотрит в зеркало и видит, что они достали оружие и он запаниковал.
Slowly, take your weapon out and pass it back to me.
Медленно достань оружие и передай мне.

your weapon out — оружие

Well, they moved the majority of their weapons out before we arrived.
Они перенесли бОльшую часть оружия — прежде, чем мы прибыли — и куда же?
The Volm plan to move their weapon out of the complex this afternoon.
Сегодня днём Волмы собираются переместить своё оружие из комплекса.
Throw your weapons out the window, and step out of the car now.
Выбросьте оружие через окно и выходите из машины сейчас же.

your weapon out — другие примеры

Take his weapons out.
Выведите из строя его оружие.
Throw your weapons out and let me see your hands!
Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками!
Throw your weapons out now!
Выбрасывайте оружие немедленно!
Throw your weapons out and put your hands where I can see them!
Выбрасывайте оружие из машины и выходите с поднятыми руками!
— Guy didn't even have his weapon out.
Парень не успел даже оружие вытащить. Серьезно?
Показать ещё примеры...