your vocation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your vocation»

your vocationсвоё призвание

— How did you get your vocation?
— Как ты нашёл своё призвание?
I missed my vocation.
Я потерял свое призвание.
Have you found your vocation?
Вы нашли своё призвание?
I threw it in the toilet, four years of seminary, my vocation and...
Я перечеркнул четыре года семинарии, своё призвание.
Have you missed your vocation?
Вы упустили своё призвание?
Показать ещё примеры для «своё призвание»...

your vocationмоя профессия

Stealing is my vocation, Scott.
Воровство — моя профессия, Скотт.
It's my vocation to remind people of that.
И моя профессия напоминать людям об этом.
It's kind of my vocation to imagine the unimaginable.
Моя профессия — воображать невообразимое.
It's a rare opportunity for me to talk to someone of your vocation, which leads me to my question:
Это редкая возможность для меня просто поговорить о вашей профессии, которая ведет меня к вопросу:
YOU'VE MISSED YOUR VOCATION.
Вы ошиблись с профессией.