your system in — перевод на русский

your system in — организма через

She'll be safe in the hospital, and it'll be out of her system in a day.

Она будет в безопасности в больнице, Через день в её организме уже не будет моей крови.

And it's just gonna... naturally pass through his system in seven years.

И бластер просто... выйдет естественным путем из организма через семь лет.

Chuck was just something i had to get out of my system In order to realize nate was my destiny all along.

Чак был чем-то, что мне нужно было вытащить из своей системы, чтобы осознать, что Нейт всегда был моей судьбой.

I am aware Master Yoda hopes you will allow the Jedi to build a Republic base in your system in exchange for protection, correct?

Я узнал, что магистр Йода надеется получить разрешение на постройку базы в вашей системе в обмен на защиту. Верно?

Even with targeted medication, there's no way we can clear his system in time.

Даже при направленном лечении мы не успеем вовремя очистить его организм.

Having fizzed your brain, it clears your system in minutes.

Поджарив мозг, оно за считанные минуты выводится из организма.